当朔风拂过檐角，凝结出晶莹冰凌；当案头墨香与茶香交织缠绕，晋中信息学院商务英语学院便以“冬”为底色，以“语”为笔触，为师生们铺展开一卷关于文字与心意的冬日长卷。在这专属时光里，词语酿成了暖胃的热酒，对话化作了驱寒的暖炉，每一次词句的碰撞交织，皆是灵魂与季节的温柔和鸣。

12月5日下午，商务英语学院于上河书院213自如・完满超级空间举办了“享·言”第20期“冬韵双语·畅言季”活动。

词笺启冬 韵染霜华

“暖冬词卡启幕”，是点亮这场雅集的第一缕晨光。我们将“Scarf”与“围巾”、“Snowman”与“雪人”这类裹着冬日白汽的词语，化作两种语言里的温柔呼吸，让方块字的温软笔触与英文字母的灵动线条，在小小的词卡上轻盈相撞，为后续所有故事都晕开了一层暖融融的光晕。指尖摩挲着词卡上的纹路，恰似轻捻一片刚从枝头飘落的雪花，在双语的缝隙之间，仿佛能听见落雪轻吻窗棂的细碎声响，让每一个词语都成了捧在手心的温度。

译韵传情岁寒同心

“互译接力闯关”与“冬韵串联秀”，是语言与创意的双向奔赴。参加者们携着词句星火全力奔跑，翻译内容涵盖皑皑雪景、凛凛寒风等冬日意象，在双语的转圜腾挪间，让冬日独有的浪漫拥有了跨山海的悠远回响。

大家又将零散的双语意象串成精巧风铃，或讲述雪夜围炉的温馨回忆，或描绘冬日校园的治愈瞬间，任两种语言的风拂过，都能摇响清脆铃音。

在接力的急促心跳里，我们看见不同文字的土壤上，悄然生长出同一片傲骨梅林，每一次词句传递，都是暖意于岁月长河中的温柔流淌。

心语藏笺 暖寄盲盒

“心灵树洞”静静收纳着冬日里的细碎心事：有人写下校园猫屋带来的治愈与温暖，有人倾诉学业生活中的小小烦恼，那些未说出口的温柔与怅然，都在文字里凝结成薄冰下的涓涓暖流。

“暖心盲盒致谢”则让温暖完成了双向奔赴，参与者从袋中随机抽取精致小礼品，以简短词句传递感谢与祝福，让语言成为连通心跳的信使，让每一份诚挚谢意，都化作能捂热手心的点点微光。

当最后一张词卡被妥帖收进烫金信封，当最后一句致谢从盲盒中轻轻滑落，这场“冬韵双语・畅言季”早已超越了单纯的语言练习，蜕变为一场关于温度的迁徙。我们在两种文字里，读懂了同一场落雪的诗意；在不同表达中，触碰到了同一份心跳的炽热。

原来冬日的暖，从来不止源于案头炉火，更来自人与人、语与语之间，那份能消融霜花、滋养心意的深刻共鸣。这份共鸣，将随词句余温沉淀，在岁月中酿成比热酒更绵长的温柔，久久萦绕心间。

撰稿：张丽园

摄影：杨丹

供稿：商务英语学院